Pon a prueba tu ortografía con 20 de las palabras francesas más difíciles: accueil, développement, parallèle, rythme y muchas otras trampas.
Pulsa Enter para empezar
La ortografía francesa es un desafío fascinante, moldeado por siglos de evolución, préstamos del latín, del griego y de otras lenguas, y reformas a veces contradictorias. Detrás de cada palabra se esconden reglas sutiles, excepciones tenaces y trampas que confunden incluso a los hablantes más expertos. ¿Por qué se escribe « accueil » y no « acceuil »? ¿Por qué « parallèle » lleva dos L pero una sola R? ¿Por qué « rythme » empieza por R seguida de Y y luego TH? Estas rarezas no son caprichos: cuentan la historia de una lengua viva, heredera de antiguas tradiciones y modelada por gramáticos, impresores y por el uso cotidiano.
Algunos errores son universales. Las consonantes dobles son un campo minado: ¿se escriben dos M en « dilemme », dos S en « intéressant », dos R en « courrier » o « pourrait »? La escritura de sonidos idénticos resulta igual de traicionera, con la famosa secuencia « cueil » en « accueil » o « recueillir », que desafía la lógica fonética aparente. Los acentos, los guiones, las letras mudas y las terminaciones en -ant (« exigeant » conserva su E, « intrigant » pierde la U) completan el panorama de una ortografía a la vez rigurosa y caprichosa.
Dominar estas sutilezas es mucho más que evitar errores: es entrar en la intimidad de una lengua que recompensa la atención y la curiosidad. Tanto si estás aprendiendo francés, como si eres un profesional cuidadoso con la escritura, un amante de la lengua francesa o simplemente un jugador, cada acierto es una pequeña victoria que afina tu relación con las palabras. ¿Listo para el reto?
